LEM 2023: Concert de clausura: Koulomek & Katatsu-Ruids - Broken Up Vinyls en Museu de la Música

[CAT] Marc Pitarch (Koulomek) i Martí Ruiz (Katatsu-Ruids) són professors i investigadors sonors de llarg recorregut i que han col·laborat, per exemple, a Híbrida Nen i Cavall. Si Pitarch ha actuat en diversos festivals durant la seva carrera en solitari, com per exemple al Sónar, Ruiz  és especialista en acústica aplicada a l’escultura sonora. En aquest concert de clausura del LEM 2023, presenten un directe instrumental experimental basat en la música que generen trossos de vinil retallats i enganxats de manera aleatòria. Els “loops analògics” que es creen d’aquesta manera s’arrangen en temps real amb sintetitzadors, caixes de ritmes i instruments, en una aproximació a la cultura del ‘sampling’ i del ‘hip-hop’.

[CAST] Marc Pitarch (Koulomek) y Martí Ruiz (Katatsu-Ruids) son profesores e investigadores sonoros de largo recorrido y que han colaborado, por ejemplo, en Híbrida Nen i Cavall. Si Pitarch ha actuado en varios festivales durante su carrera en solitario, como por ejemplo el Sónar, Ruiz es especialista en acústica aplicada a la escultura sonora. En este concierto de clausura del LEM 2023, presentan un directo instrumental experimental basado en la música que generan fragmentos de vinilo recortados y pegados de modo aleatorio. Los “loops analógicos” que generan de este modo se combinan en tiempo real con sintetizadores, cajas de ritmos e instrumentos, en una aproximación a la cultura del ‘sampling’ y del ‘hip-hop’.

[ENG] Marc Pitarch (Koulomek) and Martí Ruiz (Katatsu-Ruids) are professors and sound investigators with a long career and have worked together, for instance, at Híbrida Nen i Cavall. Pitarch has performed at a handful of festivals during his solo career, such as Sónar, and Ruiz is a specialist in acoustics applied to sound sculptures. At LEM 2023’s closing night, they introduce us to an experimental instrumental live show based on music generated by vinyl records randomly cut and pasted. The analogic loops they create this way are merged in real time with synthesizers, rhythm boxes and instruments, in an approach to the sampling and hip-hop cultures.