LEM 2023: Taller: Vinils Retallats, Loops Analògics en Museu de la Música

[CAT] Marc Pitarch ens proposa un taller de creació de vinils a través del ‘collage’ de diversos trossos de discos retallats. Això duu a la creació de peces úniques: vinils mutants, experimentació sonora, escultures sòniques que rebenten igual els límits de l’harmonia i les agulles de tocadisc. Els participants podran dur els seus propis vinils de 7 polzades o provar amb els que se’ls proporcionarà. Es dedicarà temps a escoltar els resultats, ‘samplejar-ne’ fragments interessants o tocar-hi al damunt, si s’escau. A més, si ho volen i els resultats ho permeten, els discos es podran fer servir al concert del mateix vespre de Koulomek & Katatsu-Ruids. Tota una idea plena d’esperit lúdic i d’exploració sonora.

[CAST] Marc Pitarch nos propone un taller de creación de vinilos a través del ‘collage’ de varios fragmentos de discos recortados. Esto lleva a la creación de piezas únicas: vinilos mutantes, experimentación sonora, esculturas sónicas que revientan por igual los límites de la armonía y las agujas de tocadiscos. Los participantes podrán traer sus propios vinilos de 7 pulgadas o probar con los que se les proporcionarán. Se dedicará tiempo a escuchar los resultados, ‘samplear’ fragmentos interesantes o tocar encima suyo, si se tercia. Además, si lo quieren y los resultados lo permiten, los discos se podrán usar en el concierto de la misma tarde de Koulomek & Katatsu-Ruids. Toda una idea llena de espíritu lúdico y exploración sonora.

[ENG] Marc Pitarch organises a vinyl creation workshop, using the ‘collage’ technique on fragments of cut-up records. This leads to creating unique pieces: mutant vinyls, sound experimentation, sonic sculptures that blow up both the limits of harmony and the record player’s needles. The participants can bring their own 7” vinyls or try with the ones that will be provided. Time will be spent listening to the results, sampling interesting fragments and play on top of them, if wanted. In addition to this, if the results allow it and the participants want it, the albums will be used on the same evening’s concert with Koulomek & Katatsu-Ruids. An idea full of playful spirit and sound exploration.