Agenda de conciertos del 18 Festival Folk Internacional Tradicionàrius 2005, con direcciones de las salas de conciertos, y biografias de los grupos.
18 FESTIVAL FOLK INTERNACIONAL
TRADICIONARIUS
14 ENERO - 18 MARZO 2005
Viernes 14 de Enero de 2005
Els Ministrers de la Vila Nova
en
Centre Artesà Tradicionàrius
22:00h.
Ministrer, el mateix que ministre o menestral, vol dir servidor, és a dir, aquell que fa un servei; en el nostre cas, artístic. Aquesta denominació prové del temps en què la música, si deixem de banda l’àmbit religiós, era privativa d’uns pocs.
Marcel Casellas i La Principal de la Nit
presentan el CD L’envelat violeta en
Centre Artesà Tradicionàrius
22:30h. ENTRADA: 8 euros.
Reivindicació i festa. Cinema i cafè concert. Ball d’envelat i hip-hop. Modernitat i tradició... Són algunes de les peculiaritats aparentment contradictòries que ens sorprenen del treball de Marcel Casellas i La Principal de la Nit.
El Santi No Ve
presentan Arramba’t bé! Ball folc de l’Anoia i el Penedès en
Centre Artesà Tradicionàrius
23:30h. ENTRADA: 8 euros.
El Santi No Ve, però toca... Que no ho enteneu? Veniu al nostre ball i en traureu l’entrellat. El Santi No Ve és un grup de recent creació. Els seus membres, però, ja fa temps que es dediquen a la música de diferents gèneres.
Viernes 21 de Enero de 2005
Contradanza
(Andalucía) en
Centre Artesà Tradicionàrius
22:00h. ENTRADA: 8 euros.
Aquest grup representatiu de la nova música folk andalusa es va formar l’any 1998 a Sevilla amb músics procedents de Cadis, Sevilla, Huelva i Còrdova, amb una llarga experiència dins l’àmbit de la música tradicional, folk, clàssica, flamenc...
Les Violines
presentan el CD Nyigu nyigu en
Centre Artesà Tradicionàrius
23:30h. ENTRADA: 8 euros.
Les Violines us convidem amb gran emoció a batejar el Nyigu nyigu amb la nostra i la vostra suor, compartint l’alegria que tenim de saber que finalment aquestes nostres músiques ja poden sonar allà on vulguin els que les estimen!
Viernes 28 de Enero de 2005
Tramudança
(Mallorca)
(Ball de Bot)
Francesca Adrover: veu, guitarra, mandola i percussió. Antoni Aranda: violí. J. Eugeni Canyelles: veu, guitarró, mandola i flauta. Margalida Cladera: veu, guitarró i percussió. Joana Domenge: veu i percussió.-> en
Centre Artesà Tradicionàrius
22:00h. ENTRADA: 8 euros.
<-Maria Bel Sansó: veu, flauta i percussió. Joan Servera: llaüt. Tramudança va néixer l’any 1980 amb la voluntat de popularitzar el ball de bot. La presència de Tramudança, ha fet que el ball popular hagi arribat a fer aixecar la pols de les places.
Sábado 29 de Enero de 2005
balls i cants mallorquins amb els grups
Escola de Ball de Sant Lluís + Tramudança
(Mallorca) en
A la plaça de la Virreina, - Bcn.
ENTRADA LIBRE
Jueves 03 de Febrero de 2005
Tocada Conjunta
en
Centre Artesà Tradicionàrius - A la plaça d’Anna Frank (placeta del C.A.T.)
21:00h. ENTRADA LIBRE
Sessió d’improvisació de percussionistes conduïda per
Lluís Molas
(Percusio)
en
Centre Artesà Tradicionàrius
21:30h. ENTRADA LIBRE
Viernes 04 de Febrero de 2005
Nit de ball amb
Antonio Rivas Trio
Web
(Colòmbia)
+
Mescla
Web
(Nàpols/Italia)
Antonio Rivas: acordió diatònic i veu. Robin el Chino Vitry: guaracha i cors. Daniel Farias: baix i cors. en
Centre Artesà Tradicionàrius
22:30h. ENTRADA: 8 euros.
Mescla: Davide Della Monica: guitarres, tres i veu. Riccardo Marconi: guitarres i mandolina. Rugiada Ligorio: acordió. Manuela Salinaro: tamburi. Maura Sciullo: tammorre i tamburelli. Maia Kanaan: viola.
Viernes 11 de Febrero de 2005
LampieTròn Duo
(Quattro Province - Apenins - nord d’Itàlia)
+
Tres Fan Ball
Web
LampieTròn Duo: Marco Domenichetti: piffero. Cesare Campanini: acordió cromàtic en
Centre Artesà Tradicionàrius
22:00h. ENTRADA: 8 euros.
Tres Fan Ball: Fabrici Baños: flabiol valencià, dolçaina, gralla, tarota i sac de gemecs. Didac Palau, Xino: percussions. Manel Mateu, Motxo: buzuki, guitarra, guitarró i clarinet. Salva Llosà: violí. Vicent Pastor: acordions cromàtic i diatònic.
Jueves 17 de Febrero de 2005
L’Ham de Foc
(Folk-Contemporáneo)
presenten el CD Cor de porc. Cor de porc, el tercer disc de L’Ham de Foc és bàsicament la continuació del treball encetat en els dos precedents : U i Cançó de Dona i Home. en
L'Espai
22:00h. ENTRADA: 20 euros.
És un meditat treball que no surt improvisadament. Després de més de quaranta hores en CD de retalls musicals, ritmes, mescles, melodies…treballades entre València i Salònica, es va fer la selecció d’aquests dotze temes.
Viernes 18 de Febrero de 2005
Quico el Célio, el Noi i el Mut de Ferreries
Web
(Folk)
presenten el CD No es pot viure!. Ala Terra de l’Ebre, per dir ‘Què bé vivim!’, solem dir ‘No es pot viure!’. La dualitat d’esta frase ha inspirat a Quico el Célio, el Noi i el Mut de Ferreries en la creació del seu nou disc i espectacle. en
Centre Artesà Tradicionàrius
22:00h. ENTRADA: 8 euros.
No es pot viure! és un cant a la vida senzilla i una crònica social que tracta amb ironia i humor seriós temes com la defensa de la natura, la diversitat racial, la llengua o la necessitat d’una altra i millor manera de viure.
Sábado 19 de Febrero de 2005
Quico el Célio, el Noi i el Mut de Ferreries
Web
(Folc)
presenten el CD No es pot viure!. Ala Terra de l’Ebre, per dir ‘Què bé vivim!’, solem dir ‘No es pot viure!’. La dualitat d’esta frase ha inspirat a Quico el Célio, el Noi i el Mut de Ferreries en la creació del seu nou disc i espectacle. en
Centre Artesà Tradicionàrius
22:00h. ENTRADA: 8 euros.
No es pot viure! és un cant a la vida senzilla i una crònica social que tracta amb ironia i humor seriós temes com la defensa de la natura, la diversitat racial, la llengua o la necessitat d’una altra i millor manera de viure.
Terrer Roig
(Folc Catalá)
Oscar López: baix elèctric. Carles León: tarota, gralla i violí. Susanna Gomez: acordió cromàtic, diatònic i veu. Sergi Masip: sac de gemecs, viola de roda, gralla i veu. Albert Melero: percussions. Sofia Morales: veu, balls i danses. en
Centre Artesà Tradicionàrius
23:30h. ENTRADA: 4 euros.
Sergi Molina: gralla, tarota i dolçaina. Enric Panisello: guitarra. Una formació integrada per músics de les Terres de l´Ebre i amb una important trajectòria en el panorama del folk.
Jueves 24 de Febrero de 2005
Eduard Iniesta
presenta el CD Òmnibus
(Música Portuguesa)
Eduard Iniesta: tzouras, baglamas, laouto, mandola, guitarra portuguesa, buzuki, saz, cumbus, tembouras. Sandra Ortega: veu. Joan Garrobé: guitarra. David Farran: baix. Lluís Molas: percussions. Dani Forcada: percussions. en
L'Espai
22:00h. ENTRADA: 12 euros.
David Casamitjana: tècnic de so Carme Iniesta: escenografia. Us convidem a pujar damunt del seu Òmnibus. Farem un viatge musical per les composicions de textures i d’estils diversos, clarament impregnades de la líquida i transparent sonoritat
Viernes 25 de Febrero de 2005
El Cau del Llop
presenten el CD Ànima negra
(Folc Mediterrá)
Josep Amírola: violí i veu. Amadeu Vidal: acordió diatònic i veu. Àlvar Doménech: guitarra i cors. Albert González: percussions i cors. en
Centre Artesà Tradicionàrius
22:00h. ENTRADA: 8 euros.
busca una sonoritat que presenta una continuïtat dins la tradició musical mediterrània sense perdre de vista totes aquelles músiques i sons que ens envolten. També fa versions de cançons ja clàssiques, quasi sempre amb una mirada irònica però ben int
Escandall, dolcainers de Puçol i La Coixinera, companyia de saraus
presenten Titani, fusió Horta-Maresme Espectacle nascut de les coincidències i inquietuds comunes entre dues formacions musicals: una de valenciana, Escandall, dolçainers de Puçol, i una de catalana, La Coixinera, companyia de saraus. en
Centre Artesà Tradicionàrius
23:30h. ENTRADA: 8 euros.
Fruit de la necessitat evolutiva d’avançar i de recórrer altres formes musicals del nostre país, aquestes dues formacions presenten l’experiència de col·laboració musical Titani.
Sábado 26 de Febrero de 2005
Al Tall
presenten el CD Vares velles Vicent Torrent, Manuel Miralles, Jordi Reig, Enric Banyuls, Miguel Blanco i Xavier Ahuir: veus, mandolina, llaüt, arxillaüt, bandúrria, buzuki, guitarra, guitarrons, dolçaines, percussions, teclat, bateria i acordió. en
L'Espai
22:00h. ENTRADA: 20 euros.
Els temes d’aquest disc, seguint el costum d’Al Tall, parlen des de la nostra realitat i sonen amb la frescor que proporciona la familiaritat de les ressonàncies tradicionals, sempre des d’una visió actual.
Jueves 03 de Marzo de 2005
Monogràfic: Acordió diatònic. Fi de festa amb
Norbert Pignol
(Roina - Alps) Procedent de la música tradicional, Norbert Pignol forma part d’aquesta nova generació d’artistes que s’imbueix de la creació contemporània. en
Centre Artesà Tradicionàrius
22:00h. ENTRADA LIBRE
Aquest músic autodidacte és compositor, arranjador, intèrpret i pedagog. Treballa, també, en un treball de recerca sobre l’organologia de l’acordió diatònic.
Viernes 04 de Marzo de 2005
Garrotan
pre. el CD Els colors de la llum Rumbes i flamenc tradicional cat
(Flamenc-Català)
Paquito Salazar: veu. Antoni Jiménez: veu i guitarra. Toño Salazar: veu, cors i palmes. Joan Antoni Jiménez: teclats i guitarra. Josep Ubal: teclat i veu. Raül Díaz: caixó. Efraïm Salazar: rumberes. en
Centre Artesà Tradicionàrius
22:00h. ENTRADA: 8 euros.
Amb el CD i els directes dels Garrotan, els gitanos de Lleida comencen a difondre l’existència de la primera denominació d’origen del flamenc tradicional català que es dóna a conèixer: la D.O. Garrotins flamencs de Lleida.
La Carrau
(Terrassa/Bcn)
(Ball Folc)
Joan Boada: mandolina, llaüt i veu. Armengol Riera: bateria i veu. Núria Lozano: acordió diatònic i veu. Carol Duran: violí i veu. Mario Clapés: guitarres. David Plaç: baix. Roc Albero: trompeta. Pep Moliner: trombó. Núria Vito: saxo. en
Centre Artesà Tradicionàrius
23:30h. ENTRADA: 8 euros.
David Pérez: tècnic de so. La Carrau ens presenta les cançons del seu segon treball en estudi, Qin bon bori, molt més madur en la composició que el primer tot i que amb clara continuïtat com a concepte musical.
Jueves 10 de Marzo de 2005
Monogràfic:
Els bordons
(instruments de so continu. Sac de gemecs, viola de roda, guimba) A tot arreu del món, en totes les èpoques i en tota mena d’estils musicals, hi trobem instruments de bordó, és a dir, aquells que produeixen un o més sons continus o bé els usen com a base harmònica. en
Centre Artesà Tradicionàrius
22:00h. ENTRADA LIBRE
Aquest és, doncs, un espai dedicat a aquesta mena d’instruments i a l’harmonia modal que els és pròpia, la més primitiva però alhora, si voleu, la més contemporània.
Viernes 11 de Marzo de 2005
La Romàntica del Saladar i Urbàlia Rurana
presenten De la festa, la vespra En aquesta ocasió podreu escoltar un avançament del repertori que pensem compartir l’estiu que ve i que s’estrenarà al Xàbia Folk i el FIMPT de Vilanova i la Geltrú: en
Centre Artesà Tradicionàrius
22:00h. ENTRADA: 8 euros.
danses tradicionals valencianes amb dolçaina, corda i vent de banda, cercaviles, marxes mores i cançons de murga, balls de plaça i alguns clàssics per arrodonir la revetlla de la festa major, i l’endemà a descansar, que només hi ha missa.”
Eskamot Tamarro
(Folc)
Eva Campà: violí i gralla. Elias Porter: violí i viola. Laia Capdevila: viola. Erika Weigand: acordió diatònic. Laia Font: acordió diatònic. Arnau Obiols: bateria i percussió. Pep Lizandra: mestre de danses. en
Centre Artesà Tradicionàrius
23:30h. ENTRADA: 8 euros.
Grup format per joves pirinencs que, a part de les danses i músiques del seu entorn, agafen melodies i ritmes d’altres contrades i donen un aire trepidant i personal a la seva música entrellaçant les violes amb els acordions diatònics i la percussió.
Lunes 14 de Marzo de 2005
Festa final dels Tallers del C.A.T.
Concert/ball amb els alumnes dels tallers d’instruments i danses tradicionals del C.A.T.
Aquesta festa, concebuda a imatge de les sessions de concert i ball dels divendres del Tradicionàrius, és la "demo" del treball realitzat pels talleristes d'instruments i dansa durant el trimestre, en una sessió oberta al públic en general. en
Centre Artesà Tradicionàrius
20:00h. ENTRADA LIBRE
Alhora, és l'ocasió per trobar-se tots junts i passar una bona estona. La col·laboració és el catalitzador de l'espectacle, ja que músics i balladors interactuen entre ells formant grups on s'ajunten instruments de diferents tallers.
Jueves 17 de Marzo de 2005
Rauxa
(Nit De La Revista Folc)
(Rumba Fusió Mediterrànea)
Otger Estanyol: baix. Rafeu Sichel: acordió. Jaume Ibars: guitarra i veu. Carles Borrell: guitarra, harmònica i veus. Gerard Borrell: flauta travessera i percussions. Alex Ramirez: calaix, plats i güiro. Lluís Salvador: congas i bongos. en
Centre Artesà Tradicionàrius
22:00h. ENTRADA LIBRE
Amb un aire fresc i festiu, un mestissatge de rumba, reggae, cúmbia, havanera i músiques tradicionals, escampa la Rumba Fusió Mediterrànea arreu i encomana alegria i implicació festiva al públic
Viernes 18 de Marzo de 2005
Cloenda
Colles de Cultura de Gràcia CCG
Cercavila des de la plaça de Rius i Taulet fins al C.A.T., amb la participació de les Colles de Cultura Popular de Gràcia en
Plaça Rius i Taulet
21:30h. ENTRADA LIBRE
Les Colles de Cultura Popular és una associació que va néixer a principis dels anys vuitanta i es va refundar l’any 2000, amb l’objectiu de potenciar i donar a conèixer la cultura popular i tradicional a la vila de Gràcia,
Xarop de Canya
presenta Canya al ball
+
24:00h.
Mussol Dj + Quim Soler
(Disco-folk amb percussions orgàniques i electròniq)
Pere Farran: monsieur Dance. Ernest Orts: saxo soprano. Ricard Vallina: gralla i violí. Emili Legaz: gralla i tarota. Santi Galan: piano elèctric. David Farran: baix elèctric. Pep Lafuente: bateria. Roger Bas: percussions. en
Centre Artesà Tradicionàrius
22:00h. ENTRADA: 8 euros.
Estimat XVIII Tradicionàrius: Gràcies per convidar-me a la seva cloenda. M’agradaria que celebréssim aquesta majoria d’edat tots junts i reconvertíssim el C.A.T. en el meu antic saló de ball. Vostè posi-hi la gent, que jo portaré la ballaruga.
web oficial:
www.tradicionarius.com