);)
Ateneu Barcelones
(Sala Oriol Bohigas)
Carrer Canuda, 6
Barcelona
Barcelona
JORDI BATISTE I GERARD QUINTANA - "Tornarem a ser lliures"
21:00h. ENTRADA: 18 euros.
GERARD QUINTANA i JORDI BATISTE
presenten en la intimitat de l’Ateneu Barcelonès el nou espectacle "Tornarem a ser lliures"
Després de l'experiència davant de gairebé 90.000 persones amb "El Retorn" de Sopa de Cabra, Gerard Quintana ha escollit les cançons de Dylan per tornar als escenaris amb Jordi Batiste i el projecte "Els Miralls de Dylan".
Després de 12 anys, Gerard Quintana i Jordi Batiste reprenen el fils d’”Els Miralls de Dylan”, aquesta vegada amb el nom de l’espectacle “Tornarem a ser lliures” per recuperar la veu més actual de les cançons del trobador de Minessota, en un any en el que fins i tot les seves cançons han servit per celebrar els 50 anys d'Amnistia Internacional. És el moment necessari per mantenir les consciències obertes amb les cançons del més clàssic i visionari dels cantautors.
El projecte va nèixer fa 15 anys amb el propòsit d'apropar els continguts i el sentit de les cançons del mestre de Duluth, tot recuperant algunes traduccions que havien fet membres del Grup de Folk a finals dels 60 (Pau Riba, Albert Batiste, Quico Pi de la Serra, Falsterbo Marí, Ramon Casajoana i Jordi Boix...) i afegint adaptacions de la mà dels mateixos Quintana i Batiste. D'aquí van surgir un primer disc enregistrat en directe, i dos anys després un segon en estudi anomenat "Sense Reina ni As". Amb cançons com "Escolta-ho en el vent", "La noia del país del nord", "Com una pedra del camí", "Per sempre jove"... van engegar dues gires amb les que van recórrer tota la geografia catalana exhaurint entrades. El públic va agrair la possibilitat de redescobrir un repertori que coneixia sovint en la forma però no en el fons.
"Tornarem a ser Lliures" és un projecte que neix en un context social, polític i econòmic molt diferent del de fa 15 anys. Moltes de les composicions de Dylan al llarg dels seus més de 50 anys de ruta musical, emmirallen el nostre present d'una forma que no aconsegueixen moltes de les cançons de la música popular actual. Les cançons del repertori que proposen en aquesta nova etapa, semblen fetes avui mateix per parlar de l'esdevenir més immediat. La seva visió es clava al moll de l'os de la condició humana i ens ajuda a entendre millor el nostre present convuls i canviant, subratllant la seva condició de clàssic.
No anem a buscar el Dylan encasellat a la cançó protesta, sinó al creador que ha esdevingut clàssic a força de tocar les cordes mestres de l'esperit humà. El llegat de les seves cançons és tan important i ens pot obrir tan els ulls com les daptacions de Shakespeare, Chejov, Ibsen, i altres clàssics que omplen els escenaris dels nostres teatres avui dia.
Vols tornar a ser lliure?
www.elsmirallsdedylan.cat
21:00h. ENTRADA: 18 euros.
GERARD QUINTANA i JORDI BATISTE
presenten en la intimitat de l’Ateneu Barcelonès el nou espectacle "Tornarem a ser lliures"
Després de l'experiència davant de gairebé 90.000 persones amb "El Retorn" de Sopa de Cabra, Gerard Quintana ha escollit les cançons de Dylan per tornar als escenaris amb Jordi Batiste i el projecte "Els Miralls de Dylan".
Després de 12 anys, Gerard Quintana i Jordi Batiste reprenen el fils d’”Els Miralls de Dylan”, aquesta vegada amb el nom de l’espectacle “Tornarem a ser lliures” per recuperar la veu més actual de les cançons del trobador de Minessota, en un any en el que fins i tot les seves cançons han servit per celebrar els 50 anys d'Amnistia Internacional. És el moment necessari per mantenir les consciències obertes amb les cançons del més clàssic i visionari dels cantautors.
El projecte va nèixer fa 15 anys amb el propòsit d'apropar els continguts i el sentit de les cançons del mestre de Duluth, tot recuperant algunes traduccions que havien fet membres del Grup de Folk a finals dels 60 (Pau Riba, Albert Batiste, Quico Pi de la Serra, Falsterbo Marí, Ramon Casajoana i Jordi Boix...) i afegint adaptacions de la mà dels mateixos Quintana i Batiste. D'aquí van surgir un primer disc enregistrat en directe, i dos anys després un segon en estudi anomenat "Sense Reina ni As". Amb cançons com "Escolta-ho en el vent", "La noia del país del nord", "Com una pedra del camí", "Per sempre jove"... van engegar dues gires amb les que van recórrer tota la geografia catalana exhaurint entrades. El públic va agrair la possibilitat de redescobrir un repertori que coneixia sovint en la forma però no en el fons.
"Tornarem a ser Lliures" és un projecte que neix en un context social, polític i econòmic molt diferent del de fa 15 anys. Moltes de les composicions de Dylan al llarg dels seus més de 50 anys de ruta musical, emmirallen el nostre present d'una forma que no aconsegueixen moltes de les cançons de la música popular actual. Les cançons del repertori que proposen en aquesta nova etapa, semblen fetes avui mateix per parlar de l'esdevenir més immediat. La seva visió es clava al moll de l'os de la condició humana i ens ajuda a entendre millor el nostre present convuls i canviant, subratllant la seva condició de clàssic.
No anem a buscar el Dylan encasellat a la cançó protesta, sinó al creador que ha esdevingut clàssic a força de tocar les cordes mestres de l'esperit humà. El llegat de les seves cançons és tan important i ens pot obrir tan els ulls com les daptacions de Shakespeare, Chejov, Ibsen, i altres clàssics que omplen els escenaris dels nostres teatres avui dia.
Vols tornar a ser lliure?
www.elsmirallsdedylan.cat
No hay ningún comentario
Para publicar comentarios debes Iniciar Sesión
¿NO ESTÁS REGISTRADO?
Regístrate en Atiza y podrás publicar comentarios.
Si detectas algún problema, no dudes en avisarnos al contacto que aparece en el enlace Aviso Legal, que encontrarás al pie de la mayoría de páginas de esta web.
INICIAR SESIÓN
Para Iniciar Sesión, introduce tu e-mail de identificación en Atiza, tu contraseña y pulsa el botón "Entrar".