SOWETO
21:30h. ENTRADA: 10 euros.
Català
No han nascut a Kingston, no han estudiat a l’Alpha Boys School, no han trepitjat els estudis Federal, ni han actuat mai al Ward Theatre, però la sang que circula per les seves venes transpira ackee & saltfish; a les seves neurones ressonen els tambors de les Wareika Hills; els seus pulmons inspiren aire de les Blue Mountains i a les seves orelles flueixen els sons de la Jamaica dels 60. Quan escoltes els temes d’aquest darrer àlbum, notes la passió de Soweto per l’ska jamaicà. Intueixes la seva devoció per l’estil en els detalls que inclouen a cada tema, des dels instruments principals, fins a les aportacions més amagades, que ens transporten al so purista, tradicional i jazzístic dels clàssics de Coxsone, Reid, Buster, Kong, Chin o Yap. South West Town és un treball a on predomina el so original sense la necessitat de recórrer a les versions. Composicions pròpies que bé es podrien haver escrit a una yard del Trenchtown de la primera meitat dels seixanta. Solament una excepció, la col·laboració d’una de les més grans figures vives del so jamaicà, Derrick Morgan. El que va ser director musical per alguns dels grans productors de l’època, recupera el seu “Ain’t That A Shame”, gravat originalment per Leslie Kong, per reinterpretar-lo amb Soweto i aportar el seu talent a un treball que desprèn admiració, respecte i amor per la música que va obrir el camí del reconeixement internacional de la cultura jamaicana.
Castellano
No han nacido en Kingston, no han estudiado en la Alpha Boys School, no han pisado los estudios Federal, ni han actuado nunca en el Ward Theatre, pero la sangre que circula por sus venas rezuma ackee & saltfish; en sus neuronas retumban los tambores de las Wareika Hills; sus pulmones inspiran aire de las Blue Mountains y en sus oídos fluyen los sonidos de la Jamaica de los 60’s. Cuando escuchas los temas de éste su último álbum, notas la pasión de Soweto por el ska jamaicano. Intuyes su devoción por el estilo en los detalles que incluyen en cada tema, desde los instrumentos principales, hasta las aportaciones más escondidas, que nos transportan al sonido purista, tradicional y jazzistico de los clásicos de Coxsone, Reid, Buster, Kong, Chin o Yap. South West Town es un trabajo en el que prevalece el sonido original sin la necesidad de recurrir a las versiones. Composiciones propias que bien se podían haber escrito en una yard del Trenchtown de la primera mitad de los sesentas. Solo una excepción, la colaboración de una de las más grandes figuras vivas del sonido jamaicano, Derrick Morgan. El que fuera director musical para alguno de los grandes productores de la época, recupera su “Ain’t That A Shame”, grabado originalmente para Leslie Kong, para reinterpretarlo junto a Soweto y aportar su talento a un trabajo que desprende admiración, respeto y amor por la música que abrió el camino del reconocimiento internacional de la cultura jamaicana.
21:30h. ENTRADA: 10 euros.
Català
No han nascut a Kingston, no han estudiat a l’Alpha Boys School, no han trepitjat els estudis Federal, ni han actuat mai al Ward Theatre, però la sang que circula per les seves venes transpira ackee & saltfish; a les seves neurones ressonen els tambors de les Wareika Hills; els seus pulmons inspiren aire de les Blue Mountains i a les seves orelles flueixen els sons de la Jamaica dels 60. Quan escoltes els temes d’aquest darrer àlbum, notes la passió de Soweto per l’ska jamaicà. Intueixes la seva devoció per l’estil en els detalls que inclouen a cada tema, des dels instruments principals, fins a les aportacions més amagades, que ens transporten al so purista, tradicional i jazzístic dels clàssics de Coxsone, Reid, Buster, Kong, Chin o Yap. South West Town és un treball a on predomina el so original sense la necessitat de recórrer a les versions. Composicions pròpies que bé es podrien haver escrit a una yard del Trenchtown de la primera meitat dels seixanta. Solament una excepció, la col·laboració d’una de les més grans figures vives del so jamaicà, Derrick Morgan. El que va ser director musical per alguns dels grans productors de l’època, recupera el seu “Ain’t That A Shame”, gravat originalment per Leslie Kong, per reinterpretar-lo amb Soweto i aportar el seu talent a un treball que desprèn admiració, respecte i amor per la música que va obrir el camí del reconeixement internacional de la cultura jamaicana.
Castellano
No han nacido en Kingston, no han estudiado en la Alpha Boys School, no han pisado los estudios Federal, ni han actuado nunca en el Ward Theatre, pero la sangre que circula por sus venas rezuma ackee & saltfish; en sus neuronas retumban los tambores de las Wareika Hills; sus pulmones inspiran aire de las Blue Mountains y en sus oídos fluyen los sonidos de la Jamaica de los 60’s. Cuando escuchas los temas de éste su último álbum, notas la pasión de Soweto por el ska jamaicano. Intuyes su devoción por el estilo en los detalles que incluyen en cada tema, desde los instrumentos principales, hasta las aportaciones más escondidas, que nos transportan al sonido purista, tradicional y jazzistico de los clásicos de Coxsone, Reid, Buster, Kong, Chin o Yap. South West Town es un trabajo en el que prevalece el sonido original sin la necesidad de recurrir a las versiones. Composiciones propias que bien se podían haber escrito en una yard del Trenchtown de la primera mitad de los sesentas. Solo una excepción, la colaboración de una de las más grandes figuras vivas del sonido jamaicano, Derrick Morgan. El que fuera director musical para alguno de los grandes productores de la época, recupera su “Ain’t That A Shame”, grabado originalmente para Leslie Kong, para reinterpretarlo junto a Soweto y aportar su talento a un trabajo que desprende admiración, respeto y amor por la música que abrió el camino del reconocimiento internacional de la cultura jamaicana.
No hay ningún comentario
Para publicar comentarios debes Iniciar Sesión
¿NO ESTÁS REGISTRADO?
Regístrate en Atiza y podrás publicar comentarios.
Si detectas algún problema, no dudes en avisarnos al contacto que aparece en el enlace Aviso Legal, que encontrarás al pie de la mayoría de páginas de esta web.
INICIAR SESIÓN
Para Iniciar Sesión, introduce tu e-mail de identificación en Atiza, tu contraseña y pulsa el botón "Entrar".