Clica aquí para ampliar la imagen


(Sala d’Actes)
Carrer Sicilia, 321
Barcelona
Barcelona
TEL. 93 458 41 30
Metro Línea 4 - Parada JoanicMetro Línea 5 - Parada Sagrada Família

+ conciertos en Centre Cívic La Sedeta

+ conciertos en Barcelona



LEM 2022:
VEUS LLIURES
+ TERANYINES



20:00h. ENTRADA: 12 euros. Anticipadas: 10 euros.
Comentar

20h Veus Lliures
21h Teranyines


VEUS LLIURES



[CAT] La recerca de sonoritats emeses amb veu a partir de la improvisació és l’objectiu de Veus Lliures, el primer col·lectiu d’aquesta mena que s’ha fundat a l’estat espanyol format íntegrament per dones.


El grup el formen Celeste Alías, que s’encarrega de la coordinació i conducció; Anna Subirana, Joana Gomila, Diana Palau, Yexza Lara, Inés Galván, Mariona Sagarra, Magalí Sare, Marta Valero, Esther Condal, Sara Lilu, Anna Tapia, Sandra Artigas i Magda Garre, algunes de les quals són conegudes pel públic del LEM. Són veus que s’atreveixen a descobrir totes les possibilitats del seu instrument, que no es jutgen, que no tenen por, que interaccionen i es comuniquen, que s’estimen i estimen el so com a tal.


La combinació de textures i sons de les seves veus conforma un resultat únic que aprofita les particularitats vocals de cada component, combinant duos, trios, solos i el so grupal. Cada actuació esdevé singular i única, amb les intèrprets “llançant-se a la piscina” per jugar, escoltar-se i concentrar-se, per canalitzar una aventura sonora que es desenvolupa en el present.




[CAST] La búsqueda de sonoridades emitidas con la voz a partir de la improvisación es el objetivo de Veus Lliures, el primer colectivo de este tipo fundado en España formado íntegramente por mujeres.


El grupo lo constituyen Celeste Alías, que se encarga de la coordinación y conducción, Anna Subirana, Joana Gomila, Diana Palau, Yexza Lara, Inés Galván, Mariona Sagarra, Magalí Sare, Marta Valero, Esther Condal, Sara Lilu, Anna Tapia, Sandra Artigas y Magda Garre, algunas de las cuales son viejas conocidas del público del LEM. Se trata de voces que se atreven a descubrir todas las posibilidades de su instrumento, que no se juzgan, que no tienen miedo, que interaccionan y se comunican, que se quieren y aman el sonido tal cual.


La combinación de texturas y sonidos de sus voces conlleva un resultado único gracias a las particularidades vocales de cada una de las componentes, ya sea en formación de dúo, trío, solo o con todo el conjunto. Cada actuación es singular y única, con las intérpretes “lanzándose a la piscina” para jugar, escucharse y concentrarse, para canalizar una aventura sonora que acontece en el presente.




[ENG] The research of voice-emitted new sounds through improvisation is Veus Lliures’ aim, as the first women-only collective of his kind that has ever been formed in Spain.


The group are Celeste Alías, coordinating and conducting; Anna Subirana, Joana Gomila, Diana Palau, Yexza Lara, Inés Galván, Mariona Sagarra, Magalí Sare, Marta Valero, Esther Condal, Sara Lilu, Anna Tapia, Sandra Artigas i Magda Garre, some of whom are well-known by LEM’s audience. They are voices that dare to discover all of their instruments’ possibilities, that don’t judge themselves, that are fearless, that interact and communicate with each other, that love themselves, each other and sound itself.


The combination of textures and sounds from their voices forms a unique result that makes the most of each voice’s special traits, combining duets, trios, solos and coral sound. Each gig is special and unique, with the interpreters daring to play, listen to each other and concentrate do channel a sonic adventure that unravels in the present.





TERANYINES



[CAT] El projecte ‘Teranyines’ va néixer el 2021 amb la idea d’unir dones creadores. Des de disciplines diferents, interactuen de manera col·lectiva i horitzontal, sense supeditar-se, i creen una nova peça que creix entre les formes expressives involucrades com si fos una seda d’aranya, connectant els seus racons. Aquest concepte, per la seva naturalesa artística, es manifesta en el medi més adequat: l’espai físic i el sonor.


Dins del Dispositiu LEM 2022, la teranyina unirà la dansa butoh i la música experimental, explorant els temes del control i l’espionatge. Comptarà amb la participació de les ballarines Marlène Jobstl, Ona Juan i Anna García i la música de Laura del Vecchio, Alpha Decay i Linalab.




[CAST] El proyecto ‘Teranyines’ (‘Telarañas’) nació en 2021 con la idea de juntar a diversas creadoras. Desde disciplinas distintas, interactúan de manera colectiva y horizontal, sin supeditaciones, y crean una nueva pieza que crece entre las formas expresivas involucradas como si se tratara de una telaraña, conectándose entre sí. Este concepto, por su naturaleza artística, se manifiesta en el medio más adecuado: el espacio físico y sonoro.


En el marco del Dispositivo LEM 2022, esta telaraña unirá a la danza butoh con la música experimental, explorando los temas del control y el espionaje. Contará con la participación de las bailarinas Marlène Jobstl, Ona Juan y Anna García, y la música de Laura del Vecchio, Alpha Decay y Linalab.




[ENG] The ‘Teranyines’ (‘Spiderweb’) project was born in 2021 aiming to unite female creators. From different fields, they interact with each other in a collective and horizontal way, without hierarchy, and create a new work that grows among the expressive forms involved as if it was spider silk, connecting every corner. This concept, for its artistic nature, manifests itself in the most appropriate media, physical space and sound.


Within LEM 2022, the spiderweb will unite butoh dance and experimental music, exploring the topics of control and espionage, and will have dancers Marlène Jobstl, Ona Juan  and Anna García and musicians Laura del Vecchio, Alpha Decay and Linalab as its protagonists.




TERANYINA 1: LAURA DEL VECCHIO I ANNA GARCIA


TERANYINA 2: ALPHA DECAY I MARELÈNE JOBSTL


TERANYINA 3: LINALAB I ONA JUAN

No hay ningún comentario

Para publicar comentarios debes Iniciar Sesión

¿NO ESTÁS REGISTRADO?  

Regístrate en Atiza y podrás publicar comentarios.


Si detectas algún problema, no dudes en avisarnos al contacto que aparece en el enlace Aviso Legal, que encontrarás al pie de la mayoría de páginas de esta web.

INICIAR SESIÓN

Para Iniciar Sesión, introduce tu e-mail de identificación en Atiza, tu contraseña y pulsa el botón "Entrar".